Internet auction transition proceeding record(3)網拍交易紀實

交易平台: 露天拍賣

賣家: kangfc的賣場

老闆: 康芳菖

魔術方塊摺疊車專賣店--中山店,頭城店

Transition Platform: Ruten Auction

Seller: kangfc’s auction shop

Owner: kangfc,

also the owner of Magic Cube Fordable Bicycles Shop, Taipei & Iland

交易内容: 向kangfc的賣場購買全新2007年LX CNC浮雕變把(3*9)ㄧ車份及ICETOOLZ一體式大盤BB專用工具(11F1)含運費共1920元.

Transition: purchase of 2007 LX CNC embossed shift lever (3*9) & ICETOOLZ BB tool (11F1) from kangfc’s auction shop, total NT$1920 including postage.

-----------------------------------------------------------------

交易進度:

Proceeding of Transition:

(K) 2008-10-21 10:11:00

訂購的東西上午寄到了.

My ordered goods arrived this morning.

下班回來拆開來看,內容如圖:

Back home after work I unpacked the envelope, here is the content:

三件物品都沒有個別的包裝保護.

These three articles all lack their own individual protection packing.

寄來的工具是SuperB的,看起來應該是中古的.

The tool arrived is a SuperB, looks like used.

而我訂購的工具是IceToolz的:

While the tool I originally ordered is an IceToolz:

算了! 這項交易就此了結吧!

Forget it! Just let this transaction closed!

得到的經驗:初始的賣家拖延是不良網際網路交易結果的朕兆.

Experience learned: A beginning seller's delay forebodes the bad result of an internet transaction.

~待續

~ to be continued