Saturday, August 18, 2007

Typhoon Sepat 聖帕颱風

Typhoon Sepat was leaving, but we only began to feel its strength.
At 6:00 this morning, it was only small drippings and gentle winds, and very quiet in the streets, no cars and walkers were seen moving outside.
Winds and rains were increasing very slowly since then.
At midday bouts of strong winds started to blow, and rains became heavier.
Around 15:00 sudden winds blew even stronger, accompanied by waves of heavy showers.
Around 16:00 winds and showers seemed start to taper.
Now, it can be assured that everything is OK!
Low pressure has gone!
聖帕颱風正在離開,我們才開始感受到它的力量.
上午六點,外面微風細雨,街上很寧靜,沒看到行進中的車輛和行人.
風雨開始緩慢增強.
正午陣風吹起,雨勢變大.
下午三點,陣風更強,一波波的大雨如影隨形.
下午四點,風雨似已開始轉弱.
此時應已可確定萬事OK!
低壓已過!

No comments: