Saturday, June 30, 2007

Contemporary miracle當代奇蹟


This pair of batteries came as accessory of a present electrical appliance. I didn't use it, just pulled out the batteries and put them on the shelf.
Yesterday, I found them deformed, possibly caused by the leakage.
I never saw a leaked battery produced a coarse surface like this, not to mention just within a few months.
I know where this product was made. There also makes a range of toxic or inferior products, such as toxic pet food, toothpaste, farmed fishes, sub-standard tires.
I had a lot of unhappy experiences using products made from there. I believe many of the products was made not only by local manufacturers, Taiwanese businessmen could also involve in this kind of sham products manufacturing, perhaps one day they have to move to Africa desert to repeat the same tricks.
The worst thing is these kind of cheap and inferior products have occupied every corner of our commodity markets, expel our superior makers out of the market. This ordeal was brought about by our own tasteless pursuit of lower prices, regardless of products' genuine values.

這付電池是一個電子產品贈品的附件,用不到,所以把電池取出來,擱在架子上.
昨天我發現這付電池可能因漏液而變形.
從沒見過漏液的電池會產生這樣的粗糙外表,更別說才幾個月而已.
我知道這是在哪裡製造的,那地方也做了許多含毒或低劣的產品,像是有毒的寵物食品、牙膏、養殖水產、低於標準的輪胎.
已有多次使用該地產品的不愉快經驗.我想許多劣等品不只是當地的製造商在做而已,台商必定也有份,恐怕他們有一天便需搬到非洲沙漠去重施故技了.
最糟糕的是,這類廉價的次級品已經充斥我們的商品市場的每一個角落,把我們的優秀廠商逐出市場.這可是我們自己膚淺的一味追求廉價,不顧商品的真實價值,所帶來的厄運.

No comments: